Company Update - December 10

Desplácese hacia abajo para la traducción en español


Weekly Update – Reenergizing the Company Initiative

December 10, 2018

 

This week we will hit the final milestone in our restructuring before formally exiting from the process when we have our exit hearing with the court on Thursday, December 13. After this hearing, there is paperwork that must be completed which typically takes about seven days. Once that is finished, we will have emerged and completed  the restructuring process.

 

We want to take a moment to say thank you for your continued commitment and support as we’ve undertaken this restructuring. The progress we have made wouldn’t have been possible without your hard work and dedication.

 

Similar to when we started the restructuring, the court will mail you a formal notice announcing we have emerged from court protection and the restructuring process. No action is required from this mailing, but we want to give you a heads up to expect it over the next couple weeks.

 

Once we complete the restructuring, our work to Reenergize OUR Company doesn’t stop. As we have said, our efforts carry on into 2019 when we will focus on aligning and strengthening our culture. We will continue to communicate and share updates with the team regularly, that way we are all aligned and moving in the same direction as we go forward. We are excited for what’s in store next year and know that with you, we have the right team in place to help set us up for success.

 


 

Actualización semanal – Iniciativa de Revitalización de la empresa

10 de diciembre de 2018

 

Esta semana estaremos alcanzado el escalón final de nuestra reestructuración antes de salir formalmente del proceso cuando tengamos nuestra audiencia de salida en los tribunales el jueves 13 de diciembre. Después de esta audiencia, hay ciertos trámites que deben hacerse lo que generalmente demora alrededor de siete días. Una vez hechos, habremos salido y completado el proceso de reestructuración.

 

Queremos tomar un momento para agradecerles por su compromiso y apoyo continuos durante nuestra reestructuración. El progreso que hemos alanzado no hubiera sido posible sin su intenso trabajo y dedicación.

 

Al igual que cuando comenzamos la reestructuración, los tribunales les enviarán por correo un aviso formal informado que hemos salido de la protección judicial y del proceso de reestructuración. No deben hacer nada al recibir esta correspondencia, solo queremos hacerles saber que la recibirán en las próximas dos semanas.

 

Una vez terminada la reestructuración, nuestro trabajo para Revitalizar NUESTRA Compañía no termina ahí. Como ya hemos dicho, nuestros esfuerzos continúan en 2019 cuando nos enfocaremos en alinear y fortalecer nuestra cultura. Seguiremos comunicándonos y compartiendo novedades con el equipo regularmente para que estemos alineados y moviéndonos en la misma dirección a medida que avanzamos. Estamos entusiasmados por lo que el año entrante guarda para nosotros y sabemos que con ustedes tenemos el equipo correcto en orden para prepararnos para el éxito.