Company Update - December 17

Desplácese hacia abajo para la traducción en español


Weekly Update – Reenergizing OUR Company Initiative

December 17, 2018

 

Last week week we crossed the final milestone in our restructuring within the bankruptcy court system. On Thursday, December 13th we had our confirmation hearing with the court and all went well and according to plan. We have a little paperwork that must be done still, but we are officially out of bankruptcy court and complete with the process. Similar to when we started the process, in the next week or so you, along with our vendors and customers, will receive a formal mailing to announce that everthing is complete and we have emerged from the process. No action is required, it is simply a notification.

We would like to say thank you for everything you have done to stand by us throughout this process. Restructuring was an important part of our effort to Reenergize OUR Company, but it is not the only component. You’ll hear more about what’s next in Reenergizing OUR Company in the New Year and we are excited for what’s to come.

Through this process, we hope you have seen our desire to build transparency and trust with you. We understand that you value open communication and we will continue doing so into the next year and onward. This will be our final weekly update for 2018, but will pick back up in January as we continue our work to Reenergize OUR Company.

Our leadership team also spent some time last week visiting the different branches and passing out the performance bonus checks to each of you. If you haven’t yet received your check, we are finishing our branch visits this week and look forward to giving that to you in person. Again, thank you for all you have done this year to help our company succeed. We feel we are on the right path to strengthen our company and move forward together to achieve great things.

On that note, as we shared, we are working to complete much needed vehicle and equipment upgrades over the next several months. We have purchased 10 new vehicles so far (eight have already been delivered with two more expected any day now)!  

New Truck at Patriot Andrews

New Truck at Patriot Andrews

New Truck at Dixie Carlsbad

New Truck at Dixie Carlsbad

The New Year will be focused on reenergizing our commitment to safety, strengthening our culture through an aligned vision, values and focus on our performance. We’re excited to get started on that with you. In the meantime, have a safe and happy holiday season!


Actualización semanal - Iniciativa de Revitalización de NUESTRA empresa

17 de diciembre de 2018

 

La semana pasada cruzamos el último hito de nuestra reestructuración dentro del sistema judicial de quiebras. El jueves 13 de diciembre tuvimos la audiencia de confirmación con el tribunal y todo salió bien y según lo planificado. Todavía nos restan algunos trámites pero oficialmente terminamos con el tribunal de quiebras y completamos el proceso. De manera similar a cuando iniciamos el proceso, alrededor de la próxima semana, ustedes, junto con nuestros proveedores y clientes, recibirán una correspondencia formal para anunciar que todo está completo y que hemos salido del proceso. No tienen que hacer nada al respecto, es solo una notificación.

Quisiéramos agradecerlos por todo lo que han hecho para apoyarnos en el transcurso de este proceso. La reestructuración era una parte importante de nuestro esfuerzo de Revitalización de NUESTRA empresa, pero no es el único componente. Sabrán más sobre los siguientes pasos en la Revitalización de NUESTRA empresa durante el año nuevo y sentimos mucho entusiasmo por lo que vendrá.

En el transcurso de este proceso, esperamos que hayan visto nuestro deseo de generar transparencia y ganarnos su confianza. Entendemos que ustedes valoran la comunicación sincera y la mantendremos así el próximo año y en adelante. Esta será nuestra última actualización semanal de 2018, pero las retomaremos en enero mientras sigamos trabajando para la Revitalización de NUESTRA empresa.

Nuestro equipo directivo también estuvo visitando las diferentes sedes la semana pasada y repartiendo los cheques de los bonos por desempeño a cada uno de ustedes. Si todavía no han recibido su cheque, estamos terminando con las visitas a las sedes esta semana y nos entusiasma entregárselos en persona. Otra vez, gracias por todo lo que han hecho este año para ayudar a nuestra empresa a triunfar. Creemos que vamos por el camino correcto para fortalecer nuestra empresa y avanzar juntos hacia el logro de grandes cosas.

En ese sentido, como compartimos, estamos trabajando para completar las tan necesarias actualizaciones de vehículos y equipos en los próximos meses. Hemos comprado 10 vehículos nuevos hasta ahora (¡ocho ya han sido entregados y esperamos dos más en cualquier momento!).

Camioneta nueva en Patriot Andrews

Camioneta nueva en Patriot Andrews

Camioneta nueva en Dixie Carlsbad

Camioneta nueva en Dixie Carlsbad

En el año nuevo nos concentraremos en la revitalización de nuestro compromiso con la seguridad, el fortalecimiento de nuestra cultura a través de una visión alineada, valores y atención a nuestro desempeño. Tenemos muchas ganas de emprender eso con ustedes. Mientras tanto, ¡les deseamos unas felices y seguras fiestas!