Company Update - December 3

Desplácese hacia abajo para la traducción en español


Weekly Update – Reenergizing the Company Initiative

December 3, 2018

 

We are entering into the last few weeks of our formal restructuring within court. Everything continues to move forward as planned and we should be on track to emerge from the process after our exit date hearing with the courts on December 13.

 

As we shared in the last update, now that we’ve gotten back on track with payments to our vendors, we are focusing our attention on major fleet repairs and much needed equipment replacement. To kick-off this effort, we are negotiating the purchase of several new vehicles and a couple Bobcats. Once the trucks have been purchased, we will be working to outfit them based on our business’s needs and then get them to our teams in the field. We know there are varying needs across our branches for equipment upgrades and replacements and we’re beginning the work to make sure we address those needs as quickly as efficiently as possible. As we have  mentioned before, the fleet renewal will take place over several years, we are starting now with the first phase.

 

In addition to this, leadership met last week to review our 2019 objectives and strategic plans. During this meeting, we reviewed the results from the employee survey and made sure the feedback you all provided was incorporated into our plans going into the new year.  We will share the results and our 2019 plans in the coming weeks. Thank you again to everyone who participated in the survey. After we emerge from the chapter 11 restructuring process, we will continue to Reenergize OUR Company in the new year, with a particular focus on strengthening our company culture and aligning around a common vision. Your feedback is invaluable to making sure we do this successfully.

 

We are excited for what’s to come for our team in 2019. Let’s finish the year strong and make sure we continue to focus on staying safe throughout the process.

 


 

Actualización semanal - Iniciativa de Revitalización de la empresa

3 de diciembre de 2018

 

Estamos ingresando en las últimas semanas de nuestra reestructuración formal en tribunales. Todo sigue avanzando según lo planificado y deberíamos estar en camino a finalizar el proceso después de nuestra audiencia de fecha de salida en los tribunales el 13 de diciembre.

 

Como compartimos en la última actualización, ahora que estamos nuevamente encaminados con los pagos a nuestros proveedores, estamos concentrando nuestra atención en reparaciones importantes para la flota y en el tan necesario reemplazo de equipos. Para dar comienzo a este esfuerzo, estamos negociando la compra de varios vehículos nuevos y un par de máquinas Bobcat. Una vez que se hayan adquirido los camiones, trabajaremos para adaptarlos en base a nuestras necesidades comerciales y luego para entregárselos a nuestros equipos en el campo. Sabemos que hay diversas necesidades en nuestras sedes de actualizaciones y reemplazos de equipos y estamos empezando el trabajo para garantizar el tratamiento de esas necesidades de la forma más rápida y eficiente posible. Como mencionamos antes, la renovación de la flota ocurrirá en el transcurso de varios años; ahora estamos empezando con la primera fase.

 

Además de esto, hubo reunión de directivos la semana pasada para repasar nuestros objetivos y planes estratégicos para 2019. Durante esta reunión, analizamos los resultados de la encuesta para los empleados y nos aseguramos de que los comentarios que todos ustedes nos aportaron fuesen incorporados en nuestros planes para el nuevo año.  Compartiremos los resultados y nuestros planes para 2019 en las próximas semanas. Una vez más, gracias a todos aquellos que participaron en la encuesta. Después de salir del proceso de reestructuración del capítulo 11, seguiremos con la revitalización de NUESTRA empresa en el nuevo año, con una concentración especial en el fortalecimiento de nuestra cultura empresarial y la alineación en torno a una visión común. Su opinión es invaluable para asegurarnos de lograr esto de manera satisfactoria.

 

Nos entusiasma lo que 2019 le traerá a nuestro equipo. Que terminemos el año con fuerza y sigamos concentrándonos en la seguridad durante todo el proceso.