Company Update - November 19

Desplácese hacia abajo para la traducción en español


Weekly Update – Reenergizing OUR Company Initiative

November 19, 2018

 

We continue to make great progress in our efforts to pay down vendors and transparently communicate with our customers. We are proud to report that as of today, all of our major suppliers have been paid in full and are happy with the path we have defined going forward. All that remains outstanding are a few smaller, family-owned businesses with whom we are having ongoing conversations to reach final arrangements. As we have said before, this is a process. With each stride forward we make, there will inevitably hiccups and smaller details to address along the way. Please know that we are working tirelessly to make all of our vendors and customers happy and we will keep providing you updates along the way. 

 

With this in mind, we are pleased to report that we will be turning our attention towards major fleet repairs over the next several weeks. We are in the process of evaluating which capital purchases will provide the greatest benefit and we will share the outcomes of these decisions with you soon.

 

Finally, as we mentioned last week we are still on track for an exit date hearing with the courts on December 13th, putting us on track to complete the restructuring before the end of this year. As part of this process (and as we have told you before) everyone should have received the disclosure notice from the courts in the mail by now. Please use all communication channels available to you so that we can answer any questions you have and to access all the information we have to share with you as we continue to Reenergize OUR Company.

 

Employee Survey

A big thank you to those that participated in the employee survey these past two weeks. More than 60% of the company took part – an incredible response rate for a survey of this kind! We appreciate your honesty and all of the suggestions you provided. It is your candid feedback that will be crucial to informing our future plans. We plan on putting together a summary of the results to share with you at the start of the new year.

 

Happy Thanksgiving

As we approach Thanksgiving, I want to take this opportunity to share how grateful I am for each and every one of you. You are extraordinary because of what you do and how you do it. Thank you for everything you do to make our organization great. Without your loyalty, creativity, strong work ethic and high standards, we would not be the company we are today and will be in the future.

 

During this holiday season, I hope you take the time to slow down and reflect on all for which you are grateful. With the pressures of our work and every day responsibilities, we sometimes don't give ourselves the opportunity to celebrate our many individual and collective successes. Take time to think about what you have accomplished and how you have done it safely, task by task. It is my sincere hope that you feel the pride for a job well done.

 

There will not be a weekly update on November 26th but we will resume our weekly updates on December 3rd.

 

Have a safe and happy Thanksgiving!

 

Jerrit Coward

CEO, Expanse Energy Solutions


  Actualización semanal – Iniciativa de Revitalización de NUESTRA empresa

19 de noviembre de 2018

 

Seguimos haciendo un gran progreso en nuestros esfuerzos por saldar las deudas con nuestros proveedores y por comunicarnos de manera transparente con nuestros clientes. Nos enorgullece poder informar que, hasta el día de hoy, hemos saldado las cuentas de todos nuestros proveedores principales y que están satisfechos con el camino que hemos trazado para seguir adelante. Lo único que queda pendiente son unas pocas empresas familiares pequeñas, con las que estamos llevando a cabo conversaciones continuas para llegar a acuerdos finales. Como ya hemos dicho anteriormente, esto es un proceso. Con cada paso que demos adelante, habrá traspiés y detalles más pequeños inevitables que tendremos que abordar sobre la marcha. Tengan presente que estamos trabajando incansablemente para satisfacer a todos nuestros proveedores y clientes y que seguiremos brindándoles actualizaciones a lo largo del camino. 

 

Con esta intención, nos complace informar que, en las próximas varias semanas, dirigiremos nuestra atención hacia las importantes reparaciones de la flota. Nos encontramos en el proceso de evaluar qué adquisiciones capitales proporcionarán el mayor beneficio y pronto compartiremos los resultados de estas decisiones con ustedes.

 

Por último, como mencionamos la semana pasada, seguimos por el buen camino hacia la audiencia de una fecha de salida ante los tribunales el 13 de diciembre, lo que nos pone en marcha para completar la reestructuración antes de fin de año. Como parte de este proceso (y como les hemos comentado anteriormente), ya todos deben de haber recibido el aviso de divulgación de los tribunales por correo postal. Utilicen todos los canales de comunicación disponibles para que podamos responder cualquier pregunta que pudieran tener y para acceder a toda la información que tenemos para compartir con ustedes mientras seguimos con la Revitalización de NUESTRA empresa.

 

Encuesta para los empleados

Agradecemos enormemente a quienes participaron en la encuesta para los empleados en las últimas dos semanas. Más del 60% de la empresa participó: ¡una tasa de respuesta increíble para una encuesta de este tipo! Agradecemos su honestidad y todas las sugerencias que nos brindaron. Es su sincera opinión lo que resultará fundamental para dar forma a nuestros planes futuros. Tenemos pensado elaborar un resumen de los resultados para compartirlos con ustedes al comienzo del nuevo año.

 

Feliz Día de Acción de Gracias

Como nos acercamos al Día de Acción de Gracias, quiero aprovechar esta oportunidad para compartir lo agradecido que estoy por todos y cada uno de ustedes. Ustedes son extraordinarios por lo que hacen y por cómo lo hacen. Gracias por todo lo que hacen para que nuestra organización sea maravillosa. Sin su lealtad, creatividad, sólida ética de trabajo y estándares elevados, no seríamos la empresa que somos hoy y que seremos en el futuro.

 

Durante estas fiestas, deseo que se tomen el tiempo de aminorar la marcha y reflexionar sobre todo aquello por lo que se sienten agradecidos. Con las exigencias de nuestro trabajo y las responsabilidades diarias, a veces, no nos damos la oportunidad para celebrar todos nuestros logros individuales y colectivos. Tómense el tiempo para pensar sobre lo que han logrado y sobre cómo lo han hecho de manera segura, tarea a tarea. Es mi sincero deseo que sientan el orgullo por un trabajo bien hecho.

 

continúa en página siguiente

 

 En la semana del 26 de noviembre, no habrá una actualización semanal, pero las retomaremos 3 de diciembre.

 

¡Que tengan un Día de Acción de Gracias feliz y seguro!

 

Jerrit Coward

Director ejecutivo, Expanse Energy Solutions