Company Update - November 5

Desplácese hacia abajo para la traducción en español

Weekly Update – Reenergizing the Company Initiative

November 5, 2018

 

We have officially entered into the pre-packaged chapter 11 restructuring process, having filed with the court at the end of last week. Nothing about the plan has changed. In fact, several news outlets have reported on our restructuring, reiterating the points we shared with our employees in early October when we announced our plans internally. (Here’s a link to an example Expanse Energy Restructuring Article.)

 

Now that we have formally filed, you should expect to receive a formal notification document via the mail over the next week or so. As we shared last week, no action is required of you from this mailing, it is simply to notify you that we have started the restructuring process in court. As a reminder, our customers and vendors will receive the same notice.

 

Overall things are progressing as planned and we anticipate wrapping up the restructuring process before the end of the year. Going forward, we will be focused on executing the terms of the plan, including paying all of our vendors what we owe them and keeping our payments to within 60 days moving forward. For our team, it should be business as usual. Nothing about your pay or work will change. Keep on providing our customers with quality service, taking care of one another and ensuring our operations run safe.

 

Employee Survey

As we have shared, we are focused on a number of different efforts that are designed to Reenergize our Company. As we do that, it is important that we gather opinions and perspective from everyone in the company to make sure things move in a positive direction as we go forward. If you haven’t already, we ask that you please complete an anonymous survey to share your ideas and feedback with us. The survey is administered through an outside consulting firm – Deutser – who is supporting us in our Reenergizing the Company initiative.

 

You can access the survey via the link below. It should take about 10-15 minutes to complete.

 

Survey Link: https://deutser.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_206cA68Eq1bA3E9

 

Again, we value your input and appreciate your open and honest feedback!

 

Questions & Answers

Below is an answer to a question we received over the last week. Don’t forget to text your questions through the ExpanseConnect system or submit them via email to one of the following email addresses:

·     questions@dixielectric.com                    

·     questions@monahanselectric.com

·     questions@patriotautomation.com      

·     questions@expanseenergy.com

 

Q: When will our vendors be paid?

A: Now that we have formally filed with the court, we expect to begin issuing checks to pay down our vendors in the coming days. As we have shared, we will pay all of our vendors what we owe them as we go through this process. A focal point of the restructuring plan is to get back on track with payments to our vendors. We have already made great progress on this and by going through the formal restructuring process we will be able to completely fix these issues so they are not a problem going forward.

 

 

Actualización semanal - Iniciativa de Revitalización de la empresa

5 de noviembre de 2018

 

Oficialmente hemos ingresado al proceso de reestructuración de quiebra consensuada del capítulo 11, tras haber presentado el trámite en el tribunal a fines de la semana pasada. No ha cambiado nada del plan. De hecho, diversos canales de noticias han informado sobre nuestra reestructuración, reiterando los puntos que compartimos con nuestros empleados a principios de octubre cuando anunciamos nuestros planes de forma interna. (Aquí hay un enlace a un ejemplo de Artículo sobre la reestructuración de Expanse Energy.)

 

Ahora que hemos hecho la presentación formal, deberían estar al pendiente de recibir un documento de notificación formal por correo alrededor de la próxima semana. Como compartimos la semana pasada, ustedes no tienen que hacer nada por esta correspondencia; sencillamente les notifica que hemos comenzado el proceso de reestructuración en el tribunal. A manera de recordatorio, nuestros clientes y proveedores recibirán el mismo aviso.

 

Los pasos generales están avanzando según lo planificado y esperamos redondear el proceso de reestructuración antes de fin de año. Mientras avanzamos, nos concentraremos en ejecutar los términos del plan, incluso el pago de lo que les debemos a todos nuestros proveedores y mantener nuestros pagos en un plazo de 60 días en el futuro. Para nuestro equipo, todo sigue como de costumbre. Nada de sus pagos o trabajo cambiará. Sigan dándoles a nuestros clientes un servicio de calidad, cuidándose entre ustedes y asegurando la seguridad en nuestras operaciones.

 

Encuesta para los empleados

Como hemos compartido con ustedes, nos estamos concentrando en diferentes esfuerzos con el objetivo de Revitalización de nuestra empresa. Mientras logramos eso, es importante reunir opiniones y perspectivas de todos en la empresa para garantizar que avancemos en una dirección positiva. Si todavía no lo han hecho, les pedimos que completen una encuesta anónima para compartir sus ideas y comentarios con nosotros. Una consultora externa, Deutser, que nos está apoyando en nuestra iniciativa de Revitalización de la empresa, administra la encuesta.

 

Pueden acceder a la encuesta utilizando el siguiente enlace. Completar la encuesta debería tomar unos 10 a 15 minutos.

 

Enlace de la encuesta: https://deutser.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_206cA68Eq1bA3E9

 

Nuevamente, apreciamos sus aportes y agradecemos sus comentarios sinceros y honestos.

 

Preguntas y respuestas

A continuación aparece una respuesta a una pregunta que recibimos la semana pasada. No olviden enviar sus preguntas por mensaje de texto a través del sistema ExpanseConnect o por correo electrónico a una de las siguientes direcciones de correo electrónico:

·     questions@dixielectric.com                    

·     questions@monahanselectric.com

·     questions@patriotautomation.com      

·     questions@expanseenergy.com

 

 

 

P: ¿Cuándo cobrarán nuestros proveedores?

Rta.: Ahora que hemos hecho la presentación formal en el tribunal, esperamos empezar a expedir cheques para saldar las cuentas con nuestros proveedores en los próximos días. Como compartimos, les pagaremos lo que les debemos a todos nuestros proveedores a medida que vayamos atravesando este proceso. Un punto central del plan de reestructuración es volver a encaminarnos con los pagos a nuestros proveedores. Hemos logrado un gran avance en este tema y al atravesar el proceso de reestructuración formal podremos solucionar completamente estos asuntos para que ya no sean un problema en el futuro.