Reenergize the Company Survey

Desplácese hacia abajo para la traducción en español

Dear Team;

 

As we have shared, we are focused on a number of different efforts that are all designed to Reenergize our Company. This initiative – from restructuring the balance sheet to building a new culture we can all unite around – is about doing things right, getting back to our roots and unifying our company so we operate as a stronger team.

 To do that, I need your help.  We want to gather opinions and perspective from everyone in the company. Your feedback on how things are going, where we are doing well and where we need to improve is critical to making sure things move in a positive direction as we go forward.

 We ask that you complete a short survey to share your ideas and feedback with us. The survey is anonymous and will be monitored by an outside consulting firm, Deutser LLC, who is supporting us in our Reenergizing the Company initiative. The direction we take to improve our culture will be driven by the results of survey, so help us build a better place to work.

 Please click on the link below to access the survey. In total, the survey should take about 10-15 minutes to complete. We value your input and would appreciate your open and honest feedback.

 Survey Link:

https://deutser.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_206cA68Eq1bA3E9

 The survey will be open for 14 days and will close on November 14th at 11:59 p.m. We will also share this survey through the ExpanseConnect system.

 If you cannot access the survey by clicking this link, please try cutting and pasting the link into your internet address window. Make sure it is on one single line and without any spaces.

If you have any problems with this survey, please send an email to: Pmorelli@deutser.com.

Thank you in advance for your participation and for your continued contributions in helping us Reenergize our Company.

 

Jerrit Coward | C.E.O.

Expanse Energy Solutions


Estimado equipo:

 

Como hemos compartido con ustedes, nos estamos concentrando en diferentes esfuerzos, todos con el objetivo de Revitalización de nuestra empresa. Esta iniciativa -desde la reestructuración del balance general hasta la construcción de una nueva cultura que nos consolide a todos- se trata de hacer las cosas bien, regresar a nuestras raíces y unificar nuestra empresa para funcionar como un equipo fortalecido.

 

Para lograr eso, necesito su ayuda.  Queremos obtener opiniones y perspectivas de todos en la empresa. Sus comentarios sobre cómo andan las cosas, qué estamos haciendo bien y qué necesitamos mejorar son indispensables para garantizar que avanzamos en una dirección positiva.

 

Les pedimos que completen una breve encuesta para compartir sus ideas y comentarios con nosotros. Esta encuesta es anónima y será controlada por una consultora externa, Deutser LLC, que nos está apoyando en nuestra iniciativa de Revitalización de la empresa. Los resultados de la encuesta impulsarán la dirección que tomemos para mejorar nuestra cultura, por ello, ayúdennos a construir un mejor lugar para trabajar.

 

Para acceder a la encuesta, hagan clic en el enlace de abajo. Completar la encuesta debería tomar unos 10 a 15 minutos en total. Apreciamos sus aportes y agradeceremos sus comentarios sinceros y honestos.

 

Enlace de la encuesta:

https://deutser.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_206cA68Eq1bA3E9

 

La encuesta estará disponible por 14 días y se cerrará el 14 de noviembre a las 11:59 p.m. También compartiremos esta encuesta a través del sistema ExpanseConnect.

 

Si no pueden acceder a la encuesta a través de este enlace, intenten copiar y pegar el enlace en la ventana de direcciones de su navegador de internet. Asegúrense de que sea un solo renglón y sin ningún espacio.

Si tienen algún problema con esta encuesta, envíennos un correo electrónico a: Pmorelli@deutser.com.

Gracias de antemano por su participación y su continua contribución para ayudarnos a Revitalizar nuestra empresa.